Замок Бландингс (1-2 сезон)

Всё в этом доме вертится вокруг свиньи Императрицы. Лорд Эмсворт готов разориться на её прихоти, лишь бы она хрюкала от удовольствия. А вокруг — настоящий хаос. Его сын Фредди вечно в долгах и вечно пытается выманить у отца деньги, спасаясь от гнева тёти Джорджины. Она же, фурия в чепце, только и делает, что пытается навести хоть какой-то порядок в этом безумии, грозя отрезать всех от наследства.

А посреди этого — секретарь Бич. Он как теневое правительство замка. Прячет счета за электричество под письмами о племенном быке, зная, что лорд их не читает. Гасит одни долги другими, лишь бы его светлость мог спокойно копошиться в хлеву, поправляя запачканные очки. Это история о том, как одно поместье держится на плаву лишь благодаря тихому отчаянию одного человека и всепоглощающей любви к свинье.