Переходный возраст (1 сезон)

В старшей школе Намиль новый учебный год начинается с переполоха. Всё из-за переведённого ученика: он успел поссориться с хулиганом, завести девушку и записаться на конкурс исполнителей. Этот парень ломает привычный порядок, и теперь герою приходится реагировать на его выходки, втягиваясь в череду школьных интриг и мелодраматических столкновений. Между тем в параллельной истории юный Сяо-кан сбегает из дома после ссоры с отцом. Он бродит по ночному Тайбэю, преследуя начинающего преступника и его друга, движимый страхом и завистью. Столкновение бунтарского духа с рутиной учёбы грозит обернуться не просто дракой, а потерей ориентиров.