Сбежавшая работа (1 сезон)

Тодд, специалист из Сиэтла, годами гасил истерики клиентов по телефону. И вот его награда — командировка в Индию, где он должен обучить своего будущего заменщика. Ашока, молодой парень из пригорода Дели, оказывается его живой профессиональной тенью.

Жара, шумный колл-центр, чужая речь. Тодд пытается вложить в Ашока все тонкости западного сервиса, а сам оказывается в ловушке абсурда. Он учит успокаивать клиентов, чьи проблемы кажутся здесь нелепой роскошью.

Но постепенно эта вынужденная поездка перестает быть просто наказанием. Сквозь профессиональные инструкции и культурные барьеры они начинают видеть друг в друге не конкурентов, а людей. Ашока не стремится занять его место, он просто смотрит на мир иначе. И Тодд, сам того не замечая, перенимает этот взгляд. Он понимает, что его послали не просто готовить себе замену, а столкнуться с другим образом жизни, который заставляет пересмотреть собственный.