Новые приключения медвежонка Паддингтона (1 сезон)

В Монреале медвежонок Паддингтон помогает своему старому другу, часовщику мсье Груберу, найти украденный чемодан с письмами его тети Люси. Внутри они обнаруживают старую фотографию парижской булочной, а на обороте — таинственную карту. Но едва они успевают это рассмотреть, как в мастерскую врывается незнакомка в зелёном плаще, выхватывает карту и скрывается.

Паддингтон и Грубер отправляются в Париж. Там они находят булочную «Du Soleil», где живёт Амели, внучка прежнего хозяина. За прилавком, среди ящиков с круассанами, Паддингтон находит потайной отсек с ключом. Этот ключ ведёт их в старый антикварный магазин.

Там они снова сталкиваются с женщиной в плаще. Это Анриетта, сестра Амели. Оказывается, она искала не карту, а старинный рецепт шоколадного торта, спрятанный много лет назад в часах тёти Люси. Паддингтон с изумлением вспоминает, что этот пожелтевший листок с рецептом он всё это время носил у себя в кармане, приняв его за этикетку от банки с вареньем.