Рождество в разгаре лета (1 сезон)

Жара плывет над городом, липкая и густая. Сакура разгружает коробки в семейной лавке, а её брат Тайя тщетно пытается продать на улице самодельные снежные шары. Лето, кажется, никогда не кончится. Но вечером всё меняется. Появляется Хибари, подруга детства, и указывает на потрёпанного Санту в витрине — первую странность.

На чердаке они находят старую коробку с гирляндами и фотографию: им шесть, они в декабрьских куртках. «Помнишь, как мы просили снег на день рождения?» — говорит Хибари. И этой же ночью Сакура просыпается от стука по стеклу. За окном кружится мокрый снег, а на пустыре, за школой, горит одинокая ёлка, обмотанная сетями.

Утром старик в порту невзначай бросает фразу об их бабушке. Она каждое лето ставила ёлку у маяка, чтобы духи предков не заблудились. И вот оно, тихое чудо, начинает прорастать сквозь летний зной, возвращая то, о чём все давно забыли.