Охотники за нацистами (1 сезон)

Бывший переводчик Майлз Картер, роясь в библиотечных архивах, находит выцветшее письмо. Подпись — та самая, что носил нацистский преступник, бесследно исчезнувший после войны. Он звонит Эдит Грейвз, журналистке, чья редакция когда-то была взорвана за подобные расследования. Она находит на бумаге след полустертой печати — орел без свастики. Они понимают, что старая тень накрыла их снова.

Они едут в Буэнос-Айрес, по следам, что ведут в заброшенные доклубы и гостиницы. В номере отеля «El Norte» они находят улику — фотографию, где их цель, Штерн, жмет руку человеку со шрамом через глаз. Эдит с ужасом узнает в нем Рихарда Клаузена, палача, чей сын теперь заседает в бундестаге.

Ночью в их номер врываются неизвестные. Бьют Майлза, отбирают фотографию. Но они не знают, что у Эдит есть копия, спрятанная в банке с кофе. На обгоревшем уголке они различают место и дату: встреча у моста через три дня. Погоня только начинается.