Хладнокровный Ходзуки (3 сезон)

Суд над грешником откладывается, потому что у важного документа не та печать. Бюрократия в аду устроена так, что даже Верховный судья Эмма не может просто махнуть рукой: каждое решение требует кипы бумаг, согласований и подписей. Ходзуки, первый заместитель короля, застрял между адским пламенем и офисным креслом. Он разбирает жалобы, гасит конфликты между демонами и пытается не дать системе рухнуть под собственным весом. Спасает его только железное самообладание и умение разруливать любую ситуацию дипломатией, а не огненным мечом. Чем глубже он закапывается в бумажную волокиту, тем яснее одно: даже в преисподней главный враг - это отчетность.