Служащий x Служба (1 сезон)

Вся жизнь Люси Ямагами свелась к одному — найти того служащего, который двадцать лет назад с лёгкостью записал ей это нелепое, непоместившееся в графу имя. Из-за него всё её детство прошло под насмешки, в одиночестве школьной библиотеки. Теперь она устроилась в муниципальный отдел соцзащиты на Хоккайдо, где когда-то работал тот человек.

Каждый день она перебирает архивные папки, представляя, как встретит его — может, седого, может, лысого — и выскажет всё. Приготовила речь, в которой сплелись боль и гнев. Она уже видит эту встречу: он пьёт чай, не подозревая ни о чём.

Но вместо ожидаемой мести её ждёт нечто иное — будни конторы, коллеги со своими странностями и медленное погружение в рутину чужой жизни. Острая обида постепенно притупляется, сменяясь сложным чувством. Она всё ещё ищет, но теперь её мотивы уже не так однозначны.