Новый Бэтмэн (1-3 сезон)

Старый Бэтмен устал. После полувека ночных патрулей и схваток с монстрами Готэма он решает повесить плащ навсегда. Городские ублюдки, десятилетиями боявшиеся летучей тени, чувствуют свободу: они стягиваются к улицам, готовые рвать куски. План старика рушится, когда случайный подросток Терри Макгиннис узнаёт тайну Брюса Уэйна. Не спрашивая разрешения, парень примеряет чужой костюм и выходит на крыши. С новым Бэтменом приходит старая война: те же враги, те же тёмные переулки, только руки теперь дрожат от юношеской злобы, а не от возраста. Преступники не ждали удара, но и защитник пока не знает, сколько он продержится. Терри стоит на карнизе небоскрёба, ветер треплет чёрный плащ, а внизу город уже затаил дыхание.