Странники (1 сезон)

В 2075 году космос стал ареной будней, заваленной обломками спутников и кораблей. Именно здесь, в отделе по уборке космического мусора, начинает свою карьеру Аи Танабэ, полная романтичных ожиданий. Вместо героизма её ждут бесконечные смены за радаром, поиск очередной опасной железяки и циничные шутки коллег.

Её наставник, Хатимаки, уже четыре года копит на собственный корабль, и эта мечта стала поводом для постоянных подколов. Руководство смотрит на их команду свысока, будто на досадную помеху. Аи ловит себя на мысли, что за этой маской безразличия все они прячут разочарование. Что их мечты о звёздах разбились о счета за кислород и монотонную работу. Но каждый раз, когда она в шлюзе затягивает очередной обломок, в ней просыпается упрямая вера. Вера в то, что даже в этой рутине есть доля настоящего подвига, а где-то за её пределами всё ещё ждёт то самое, большое и важное.