Зажги этим летом! (2009)

Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и неформального оттенка:

Знаете, как иногда лето обещает быть жутко скучным? Вот Шон и Ник — эти два придурка из школьной футбольной команды — уже мысленно хоронили свои каникулы, представляя бесконечные тренировки под крики тренера. Ну вы же понимаете: пот, грязь, мальчишечьи потные майки... Красота, да? Но тут им в голову приходит идея — гениальная, бредовая, абсолютно безумная. А что, если... *затесаться в лагерь чирлидерш*?

И ведь прокатило! Вместо вонючих раздевалок — море блесток, загорелых ног и девичьих смешков. Их легенда про «чувствительных парней, ищущих душевной гармонии» (тьфу, блин!) сработала как чары. Ник даже начал верить в свою роль «ранимого поэта» — представляете?

Но жизнь, как всегда, подкинула сюрприз. Шон, этот мастер розыгрышей, вдруг запал на Карли — капитаншу, которая смотрела на них так, будто видела насквозь. И не просто запал — он таял, как мороженое на августовском асфальте. А ведь если она всё раскроет, их выставят позорно и громко. Особенно обидно было бы перед финальными соревнованиями — там же вся школа будет!

Теперь Шон мечется между желанием признаться и страхом всё потерять. Может, стоит придумать какой-нибудь супер-жест для команды? Типа, держась за руки, прыгать через костёр? Или спеть серенаду под гитару? Бред, конечно... Но вдруг сработает?

Лично я ставлю на то, что парень облажается эпично, но в последний момент его спасёт честность. Хотя... Кто их, этих чирлидерш, разберёт? Может, Карли сама давно влюблена в этого растяпу. Как думаете?