Инспектор Джордж Джентли (8 сезон)

Выход на пенсию по собственному желанию или месть, которая не оставляет выбора? Старший инспектор Скотланд-Ярда Джордж Джентли дал себе слово: поймав убийцу жены, он закроет последнее дело и уйдёт. Но когда в Нортумберленде находят тело, а почерк совпадает с манерой разыскиваемого гангстера, отставка откладывается. Джентли едет на север Англии. Шестидесятые здесь пахнут не только сигаретами и бензином: наркотики заливают улицы, молодёжь бунтует, а местная полиция привыкла смотреть сквозь пальцы. В паре с ним работает молодой детектив Бахус - резкий, амбициозный и слишком скорый на неверные шаги. Опытный ветеран войны должен удержать напарника от ошибки и выследить того, кто забрал у него жену. «Я вернусь домой, когда дело будет закрыто», - говорит он себе, хотя оба знают: обратной дороги в тихую жизнь уже нет.