Хранилище 13 (1-5 сезон)

Пиво, диван и никаких обязательств - таким был Торбен до того, как его завербовали в тренеры подростковой футбольной команды. Разведённый безработный без намёка на веру в себя оказывается в центре внимания мальчишек, которые ждут от него не тактики, а хоть какой-то уверенности. Первые тренировки оборачиваются хаосом, но внутри команды начинает расти странное чувство: победы приходят, и с ними приходит достоинство. Торбен и его подопечные превращаются в единый механизм, где каждый гол поднимает их над серой обыденностью. Вопрос не в мастерстве, а в том, сможет ли бывший неудачник удержать этот импульс. Игра за игрой ставки растут, и Торбен понимает: его собственная самооценка теперь завязана на этих ребятах. Когда очередной матч заканчивается, он смотрит на поле, где мальчишки всё ещё бегут к воротам, и его рука тянется к свистку…