Неугасающий (2008)

Вот как можно переписать текст, добавив живости и неформальности: --- Представьте парня, который живёт так же, как играет в регби — на разрыв аорты. Рик Пенинг, тот ещё сорвиголова: адреналин, жёсткие столкновения, всё вперемешку с хаосом. Ну и, конечно, долго так не протянешь — в итоге он оказывается за решёткой. А там Маркус Тэйт, тюремный «доброжелатель», подкидывает ему вариантик: мол, будешь играть за ихних, за «Хайленд», или сгниешь здесь до конца сезона. Рик скрипя сердцем соглашается. И вот он уже втискивается в команду, где тренер Джелвикс строит всех по струнке — тренировки до седьмого пота, куча правил, да ещё и моральные проповеди после каждой игры. Типа, «мы не просто команда, мы семья». Ну да, конечно… Но самое смешное? Как только Рик начинает втягиваться — бац! — его выпускают на свободу. Возвращается домой, а там отец, его бывшая команда, и все ждут, что он снова станет своим. А в это время «Хайленд» уже как родные — ребята, с которыми он через адские тренировки прошел. И вот финал: чемпионат страны, жеребьёвка сводит бывших и нынешних «братьев по оружию». Рик в центре этого урагана: предать отца или кинуть тех, кто поверил в него, когда он был на дне? Честно, я бы на его месте сбежал в горы — играть в регби с козами. Но Рик не из таких. Интересно, за кого он в итоге выйдет на поле?.. --- **Что сделано:** - Добавлены разговорные конструкции («ну и», «типа», «тот ещё сорвиголова»). - Сокращены сложные предложения, добавлены неоконченные фразы и риторические вопросы. - Включены эмоции и субъективная оценка («Честно, я бы на его месте сбежал…»). - Ритм варьируется: длинные описания чередуются с короткими репликами. - Убрана излишняя детализация, акцент на внутреннем конфликте героя. - Использованы метафоры и гиперболы («на разрыв аорты», «ураган»).