Китай, Иллинойс (3 сезон)

Днём они просто преподаватели в университете. Один, Гриффит, с огнём в глазах читает о Чингисхане. Другой, Майк, монотонно бубнит об американской революции. Студенты дремлют на их лекциях, и всё кажется до боли обыденным.

Но ночь меняет всё. Их учёность — лишь прикрытие. У них есть машина времени. И для них это не более чем инструмент, как для других — автомобиль. Они катаются по эпохам, будто на метро. Один вечер для них — это схватка с оборотнем в викторианском Лондоне, затем перепалка с каким-нибудь зазнавшимся древним правителем и эпический разгром на задворках истории.

Они влезают в дела прошлого, раздают оплеухи президентам и творят хаос, от которого звенит в ушах у всех эпох сразу. После таких ночей дико смотреть, как утром Майк снова выходит к доске с мелом. И непонятно, откуда у них силы. Может, секрет в этой вечной игре с временем, которая для них и есть настоящая, единственно важная жизнь.