Когда нас никто не видит (1 сезон)

Страстная неделя в андалузском Морон-де-ла-Фронтера: пыльные улицы, религиозные процессии и ритм, который не менялся десятилетиями. В этой плотной, душной атмосфере находят тело жертвы ритуального убийства, а следом исчезает американский солдат с соседней военной базы. Для сержанта Гражданской гвардии Лусии Гутьеррес тихий городок - её дом, и убийство здесь ощущается личным оскорблением. Совместное расследование с агентом армии США Магали Кастильо сразу даёт трещину: местные молчат, военные отмалчиваются, а каждая ниточка ведёт в тень. Лусия чувствует, как подозрение падает на её соседей и знакомых, Магали давит на протокол и базу. Две женщины, разделённые языком и методом, вынуждены доверять друг другу, чтобы хоть что-то найти. Следы ведут их вглубь «глубокой Испании» - к старым обидам, скрытым связям между гарнизоном и монастырём. Пока город замирает в молитве и колокольном звоне, они вскрывают тайну, где ритуал смешан с политикой, а жертва - лишь первый ход.