Однажды в Стамбуле (1 сезон)

Эмир, антиквар с площади Беязит, разбирая старые монеты, находит обрывок карты с арабской вязью. Лейла, журналистка из Кадыкёя, в это же время расследует исчезновение торговца пахлавой. Их пути пересекаются в подземной цистерне у мечети Шехзаде. Сначала это случайная встреча — он со своей картой, она со своими вопросами. Но в сырой нише они находят железный ящик с письмами на ладино и старый медальон.

Эмир узнаёт символ с медальона — это знак закрытого аукциона в Бейоглу. Кажется, они нащупали нить. Но на обратном пути, в переулках Балата, их обгоняет мотоциклист без номеров. Он бросает в лужу окурок, и Лейла замечает у него на брелке точно такой же медальон. Незнакомец кричит Эмиру: «Береги спину, koleksiyoncu». Исчезает. Теперь ясно — за ними следят, а их находка кому-то очень мешает. Двое незнакомых людей, связанные одной тайной, вынуждены довериться друг другу, пока тени старого Стамбула смыкаются у них за спиной.