Приветствие джаггера (1989)

Джек ковырялся в «Холдене», когда появилась его сестра Эмили, которую он не видел десять лет. Их отец исчез. Оставил только чековую книжку с подозрительными переводами в Сан-Франциско. В старой мастерской они нашли ключ от сейфа и пожелтевшие билеты на The Rolling Stones.

Линда, женщина с таможни, встретила Джека у причала. Объяснила без прикрас: отец занимался нелегальными перевозками, только вместо роялей был совсем другой груз. В банковском сейфе нашлись квитанции на склады в Окленде и тревожная записка от некой Марго, напоминавшая о каком-то инциденте.

Пока Джек погружался в бумаги, Эмили оставалась с Карло, соседом, который наливал вино из коробки и говорил невнятные угрозы про агента Реймонда и его длинные руки. Все сходилось на том, что отец вляпался во что-то серьёзное.

Когда в багажнике разбитой «Тойоты» Джек нашёл чемодан с документами на оборудование для опалов, Линда лишь тихо сказала ему: он не просто исчез. Его слили. И это только начало.