Первый мороз (1 сезон)

Зима в этом городе вгрызается в кости. Ли Вэй разгружает уголь, его пальто прожжено, а в кармане — последние ампулы от бронхита для дочери Цзиньюй. Денег нет, уголь заканчивается, и хозяин склада требует освободить помещение. Дома тлеют две щепки, и надежда, кажется, тоже.

Судьба сталкивает его со Сяо Мин, студенткой из Нанкина. Она ищет в архивах данные о старой шахте, он — торгуется за лекарства для дочери. Их встреча у лавки с нефритом — молчаливая, полная невысказанного понимания. Она поднимает обронённые им таблетки, не задавая вопросов.

Ночью, пока Сяо Мин чинит протекающую крышу в его бедном доме, Ли Вэй сковыривает замёрзшую грязь из стен. «После Нового года отогреемся», — говорит он, но оба знают правду. Угля хватит только до пятницы. Их тихая борьба за тепло и жизнь становится общим делом в городе, где холод — не просто погода, а состояние души.