Прихлопнуть Пикеля (2024)

Детектив Хэнк Морроу, вечно жующий леденцы от перегара, копается в записях с камер химчистки. Он ищет мужчину в куртке с выгоревшим черепом — единственную зацепку по делу о взрыве в бальзамировочном салоне. Его напарница, Джина Торрес, листает расшифровки, пытаясь понять, что значит «голубая партия» — наркотики или выборы мэра.

Капитан Эверетт в ярости: Морроу обыскал склад без ордера, контейнеры принадлежат людям из списка Форбс. Но Джина находит ключ от сейфа в прачечной. Там — пачка писем и старая фотография: мэр-подросток в майке Yankees рядом с Рико «Пикелем» Сальвадором, с бейсбольной битой. Хэнк бормочет, что всё это пахнет тем самым покерным турниром в подвале церкви.

А потом Джина возвращается к машине и находит на лобовом стекле конверт. Внутри — обрезок её красного ногтя и адрес заброшенной школы в Бронксе. Игра пошла по-крупному, и теперь они понимают, что вскрыли нечто большее, чем просто дело о взрыве.