Синие и серые (1 сезон)

Джон Хейс, молчаливый фермер из Огайо, застаивает на синей форме, когда крики сержанта возвещают о приближении южан. Его пальцы дрожат — вчера он нашел обгоревший медальон сестры. Уильям Картер, его бывший сосед, теперь в серой шинели, спорит у костра о хлопке и ценах. На рассвете их отряды сталкиваются у каменного моста. Джон узнает Уильяма в прицеле и роняет винтовку. Тот опускает ружье, но пуля все равно находит Джона.

Они встречаются в госпитале Ричмонда — Джон с гангреной, Уильям с осколком в бедре. Санитарка Марта шепчет о мальчишке из Джорджии, звавшем мать на непонятном диалекте. Уильям протягивает флягу, вспоминая краденые яблоки. Джон отпивает и говорит, что старик Браун умер, а дом его сожгли мародеры — свои или чужие, не разобрали. Когда начинается бомбардировка, Уильям помогает Джону сползти в подвал. Их пальцы сплетаются на обломке скамьи, как в детстве на качелях, но взгляды они отводят в разные углы сырого помещения.