Грехи Кассяна (1 сезон)

Каждый день Кассян Танака начинал с банки холодного кофе и дороги за рулем фургона. Однажды на шумном рынке он увидел её — женщину в красном, лицо как у сестры Юко, пропавшей десять лет назад. В кармане он нашёл смятый чек, а на обороте — дрожащую надпись: «Они знают про склад в порту».

Ночью он пробирался через ржавые контейнеры. В сиденье старого фургона нашёл зашитый дневник Юко с детскими рисунками. На одном — мужчина в очках со шрамом на щеке.

Запах лапши и дыма встретил его в часовой мастерской. Сигэру, хозяин, уронил отвёртку и спросил, зачем ворошить прошлое, в котором Кассян и сам участвовал. Позже, на пароме в Кобе, он столкнулся с той самой женщиной в красном. Её звали Митико. Она протянула фотографию: Юко в белом платье рядом с человеком, чей шрам прятался в тени. «Он приходил по средам, просил не гасить свет», — сказала она.

А потом был пустой склад, разбитые аквариумы. Под половицей — коробка с её школьными медалями, аккуратно перевязанная рыболовной леской.