Чтец (2008)

В 1958 году пятнадцатилетний Михаэль, заболев, встречает Ханну. Ему пятнадцать, ей за тридцать. Между ними вспыхивает страсть, полная тайн. Их ритуал: он читает ей вслух книги, а она слушает, поглощённая, как ребёнок. Затем она внезапно исчезает.

Спустя годы, будучи студентом-юристом, Михаэль видит Ханну снова — на скамье подсудимых. Она среди надзирательниц концлагеря. Судебный процесс раскрывает ужасающее прошлое и её собственную, тщательно скрываемую тайну — Ханна не умеет читать и писать. Она готова принять более суровое наказание, лишь бы не признаваться в своей неграмотности.

Михаэль, разрываясь между стыдом, жалостью и чувством визит, понимает мотивы её поступков. Он не вмешивается в суд, но находит способ снова быть рядом. Он начинает записывать на кассеты свои голос, читая ей книги, и отправляет плёнки в тюрьму. Для Ханны это становится спасением. Она сама учится читать по этим записям, открывая для себя мир, который всегда был закрыт. Их странная, трагическая связь длится десятилетия, до самого конца, оставляя в душе Михаэля незаживающую рану и вечный вопрос о природе вины и прощения.