Французский твист (1994)

Илья прилетает из Питера в Париж, к тете Жанне. Тесная квартирка на Монмартре, вечный запах кофе и сыра. Его мир — кассета с Высоцким, которую он включает слишком громко. Тетя Жанна мягко останавливает: «Ilyusha, doucement». Кузина Лиза, студентка, пытается учить его французскому за завтраком, но он путает простые слова. Замечает, как здесь моют посуду сразу, а не копят в раковине. Постоянно натыкается на мелкую, хрупкую мебель.

Сосед Пьер, консьерж, сразу его невзлюбил. Стучит шваброй в потолок, когда Илья громко ходит в тяжелых ботинках. Илья пытается подружиться — предлагает водку у мусорных баков. Пьер брезгливо отстраняется: «Les Russes... toujours sauvages». Лиза втягивает его в свою жизнь — то на рынок, где он удивляется ценам, то в кафе, где его просьба о «просто черном чае» вызывает недоумение. Вечерами тетя Жанна показывает старые фотографии, рассказывает о русской бабушке, а он сидит, пытаясь понять французское телешоу, чувствуя себя чужим и в то же время — немного дома.