Высокий сезон (1 сезон)

После ночной смены на питерском заводе Дима находит в старой телогрейке пожелтевший билет на самолет до Дублина. Записка «найди Эйлин» — единственное объяснение. Бабка лишь бурчит, что дед чудит с того света. И вот он уже в душном ирландском пабе, где ему говорят, что Эйлин уехала во Вьетнам.

Нячанг обрушивается на него липким жаром, запахом жареных кальмаров и выхлопов. Местная девушка Мэй, раздающая листовки у пляжа, видит его в баре — красного, растерянного, с фоткой в руке. Она сообщает, что Эйлин уехала на север, в горы Сапы, в поисках холода. Дима, глядя на мутный стакан, задает единственный вопрос, который приходит в голову: «А проводник тут нужен?». Мэй лишь скептически хмыкает, оценивая наивного иностранца, но что-то в его упрямстве заставляет её задуматься.