Короче говоря (1 сезон)

Семья Швуперов пытается успеть в кинотеатр на премьеру мультфильма. Дело происходит в странном механическом будущем, где по улицам носятся кролики, а время поджимает. За рулём - нервный отец, на заднем сиденье ёрзают дети, и каждая пробка грозит сорвать вечер. Сквозь абсурдную гонку сквозит тепло: этот хаос и есть их обычная жизнь. Три десятилетия, с девяностых по двадцатые, уместились в одну отчаянную поездку. Швуперы мчатся, сигналят и ссорятся, но всё равно держатся вместе. «Мы успеем», - бормочет отец, хотя сам уже не уверен.