Чернильное сердце (2007)

Мо Фольхарт с детства знал, что слова обладают особой силой. Когда он читает книгу вслух, её герои сходят со страниц. Но за эту магию приходится платить — кого-то из нашего мира книга забирает взамен. Годами он скрывал этот дар от дочери Мегги, живя с тяжёлой утратой: однажды во время чтения его жена исчезла, попав в ту самую сказку.

Теперь Мегги всё знает. Вместе с отцом она оказывается в центре борьбы с вышедшими из книги злодеями, которые не хотят возвращаться обратно. Самый страшный из них — Каприкорн, жаждущий обрести власть в реальном мире. Мо и Мегги приходится использовать свой дар с величайшей осторожностью, пытаясь исправить прошлое и вернуть потерянное. Каждое прочитанное слово — это шаг по острию ножа, где одна ошибка может стоить им свободы, а то и жизни. Они ищут способ восстановить баланс, понимая, что магия — это не только чудо, но и бремя, которое приходится нести вместе.