Казалось бы, всё как всегда: море, солнце, набережная. Мар-дель-Плата. Лола, её муж Рикардо, дети. Но внутри Лолы — буря. Она задыхается в этой идеальной картинке, а Рикардо не видит, не слышит. Эта поездка лишь обнажила пустоту между ними. Она уже почти приняла решение — всё кончено. Нужно уходить. И в этот миг, в доме друзей, случается нечто невообразимое. Внезапная, оглушающая трагедия. Счастливые лица искажаются ужасом. Всё рушится в одно мгновение. Общая беда сталкивает их с края привычной
Бывший капитан Алехандро и журналистка Камила живут в городе, где всё куплено и продано. Он — с шрамом через бровь и старыми обидами, она — с аналоговой камерой и упрямой верой в правду. Их миры сталкиваются на рынке в Ла-Бока, где вместо обычных разговоров он передаёт ей конверт. Внутри — фотография, которая всё меняет: министр обороны и наркобарон за три дня до теракта. Они начинают своё расследование. Камила пробирается в пыльные архивы газет, находит следы денежных переводов на Кайманах.
Давид приезжает в тихий приморский посёлок, снимает комнату над баром «Ла Сьенага». Он работает маляром на старой фабрике, и каждое утро смывает с рук краску. Хозяин Лусио замечает это. А Рената, соседка-журналистка, однажды видит в его книге фотографию — мужчина в военной форме. «Это твой родственник? — спрашивает она. — Его лицо я видела в деле о пропавших». Давид молча рвёт снимок, но ночью, украдкой, склеивает его. Он прячет у друга Эстебана коробку с письмами матери. Там тревожные строки: