Двух комиссаров полиции, Мартина и Алекса, свела вместе работа, но кажется, сама судьба делает всё, чтобы их рассорить. Мартин — строгий и принципиальный, он живёт по уставу. Алекс — харизматичный и порывистый, он доверяет лишь интуиции. Их совместные дежурства превращаются в бесконечные споры. Они говорят на разных языках. Но когда город оказывается под прицелом международной преступной группировки, начальство ставит их перед фактом: только в паре они смогут что-то противопоставить этой
Обычный парень Эмир, курьер на стареньком мопеде, находит у мусорных контейнеров чёрный чемодан. Внутри — деньги, пистолет и фотография его младшей сестры Лейлы. Мир в одно мгновение переворачивается. Его друг Арда умоляет избавиться от находки, но уже поздно. За ними начинается охота. Прячась в квартире Лейлы, они обнаруживают на флешке данные о таинственных поставках цемента в Сирию. Это паутина, из которой не выбраться. Их втягивает в водоворот событий, где сталкиваются с курдскими