В подвале Неаполя пахнет краской и страхом. Винченцо Галло, гравёр с дрожащими руками, день за днём подделывает доллары на старом станке. Его напарник Лука приносит кофе и шепчет о сицилийских клиентах, которые могут их закопать вместе с бракованной партией. Ночью ящики грузят в ржавый фургон, отправляя в порт. Но дочь Винченцо, Роза, случайно находит следы его дела и сама оказывается в порту, где её замечают рядом с агентом в потёртом плаще. А в Нью-Йорке Джек Мэлоун, бывший казначей,
Бывший журналист Альдо, со шрамом над бровью, ведёт своё тихое расследование. Он роется в пыльных газетных подшивках в римской библиотеке, пытаясь найти нить, связывающую исчезновение докера и загадочный пожар на фабрике. Его мир — это чернильные пятна на пальцах и шёпот в полумраке кафе «Этторе», где он передаёт конверт официантке Марте с намёком на синьору в жёлтом палантине. Однажды в подвале пекарни на Виа деи Каппеллари он находит нечто важное — ящик с консервами, помеченный знаком трёх
Комиссар Марчелло, с пятном на галстуке, вглядывался в фотографию убитого портного. Тот лежал в мастерской, меж лоскутов бордового сукна, с ножом для раскроя в груди. В кармане нашли обрывок квитанции из химчистки и часы с остановившимся циферблатом. Лука, его помощник, предполагал долги бандитам, но Марчелло чувствовал — почерк иной. Тем временем Анна, журналистка, копалась в архивах. В баре у вокзала пьяный чиновник проболтался про конверты. Портной, оказывается, шил костюмы для тех, кто не