Джо, американец, нашёл в Японии не просто учителя, а настоящего наставника — старого мастера Тетсу. Он постигал здесь искусство ниндзя, далёкое от суеты мира. Но спокойной жизни пришёл конец. Тетсу просит его об одолжении — присмотреть за племянником, Хиро. Мальчик был не похож на воина. Его стихия — компьютеры, а не тренировочный зал. Он скучал на занятиях, и Джо приходилось непросто. Однажды они вместе с юной Лизой, дочерью учёного, пошли в город. Простой обед обернулся кошмаром. На них
Двенадцатилетний Марко и его девятилетняя сестра Аурелия бредут по разбитым дорогам Ломбардии. В рюкзаке у мальчика — карта, вырванная из атласа, да полбуханки чёрного хлеба. Ночью они прячутся в разрушенной часовне; Марко чинит башмаки проволокой. Он говорит о пароме через По, но Аурелия уже спит, прижавшись к мешку с солдатскими письмами, которые обещали доставить в Парму. Их останавливает патруль. Уставший капрал с перебинтованной рукой допытывается, кто они. Аурелия ловко вытаскивает
В дождь генуэзского порта Марко передаёт брату ключи от контейнера с сигаретами. «Скажи отцу, что это последний раз», — говорит он, и Элио лишь отмахивается. Их отец, Витторио, за столом в харчевне бросает фразу о карабинерах и складе. Разговор повисает в воздухе, тяжёлый и невысказанный. Тем временем их сестра Лидия находит в почтовом отделении конверт. В нём — вырезка с фотографией их погибшей матери и скупое предупреждение на обороте: «Перестаньте копать». Ночью Элио находит в заброшенной