Голубые каски ООН стоят между сербскими отрядами и Сребреницей, но их мандат слишком хрупок, чтобы кого-то защитить. Аида работает переводчицей при нидерландском контингенте и первой видит, как решения в штабе расходятся с обещаниями, данными беженцам. Её муж и двое сыновей - среди тысяч людей, запертых в городе, который вот-вот падёт. Она знает, что военные не откроют огонь и не остановят наступление. Единственное, что у неё остаётся: служебный пропуск, знание языков и отчаянная надежда успеть
Флорентина красива, молода и замужем, но муж смотрит сквозь неё. Она ищет тепло и подтверждение своей привлекательности на стороне, пускаясь в череду коротких связей. Дома её ждёт не равнодушный супруг, а приёмный сын, который следит за каждым её шагом. Он фиксирует её тайные встречи на плёнку и использует эти снимки как оружие. Шантажируя собственную мать, он требует от неё того, что разрушит последние границы. Женщина оказывается в ловушке между жаждой быть желанной и чудовищной ценой,
Сараево, обычный школьный день. Подросток, отчаянно ищущая признания среди сверстников, во время игры в «правду или действие» заявляет, что лишилась девственности. Ложь цепляется за ложь: девочка говорит, что беременна. Слух разлетается мгновенно, и выдумка перерастает в скандал, который выходит далеко за пределы школьного двора. Героиня пытается удержать контроль над историей, которую сама же запустила, но с каждым днём её положение становится всё более шатким. Она хочет быть замеченной, а
Вечер знакомств в Сараево сводит Асю, одинокую женщину под сорок пять, с Зораном - банкиром, который пришёл не за романтикой. Он ищет прощения: в 1993 году, во время войны, Зоран стрелял по городу с противоположной стороны. Теперь он хочет встретиться со своей первой жертвой. Ею оказалась Ася. Двое незнакомцев вынуждены заново пережить боль, чтобы разобраться, возможно ли искупление. Под угрозой не просто их покой, а сама способность жить дальше, не оглядываясь на прошлое. Чувство вины и
Алия разрывается между долгом перед семьёй и собственными амбициями. Она мечтает построить карьеру в США, но её сердце привязано к дому и к человеку, который остался в Сараево. Девушка оказывается в точке, где каждый шаг приближает её к одной мечте и отдаляет от другой. История разворачивается на контрасте двух миров: дождливого Сиэтла и старого Сараево. Алия принадлежит обоим сразу, но не может удержать их оба. Ей приходится сделать выбор, который определит не только её будущее, но и то, кем
Хамза везёт жену в больницу: у неё отошли воды, роды вот-вот начнутся. Но в участке ему не дали отгул, и он оставляет её одну, возвращаясь на смену. Инспектор работает на взводе, срывается на задержанных и коллег, а в коридоре встречает мальчика по имени Тарик - то ли вестника смерти, то ли ангела-хранителя. Полнолуние набирает силу, и в полицейский участок один за другим начинают приходить призраки. Хамза оказывается между долгом перед женой, которой сейчас нужна его поддержка, и работой, где
За кулисами оживает старый спектакль, но вместе с ним возвращаются и анонимные угрозы. В ночь премьеры актёр умирает на сцене, разыгрывая сцену самоубийства. Инспектор Светлана Сорга входит в этот замкнутый мир, где каждый - под подозрением. Театральный ансамбль встречает её настороженно, а странная атмосфера за кулисами только сгущается. Сорга пытается понять, что скрывают репетиции и старые связи труппы. Ей предстоит отделить сценическую иллюзию от реальности и выяснить, была ли смерть