После долгих лет подготовки группа американских учёных во главе с доктором Чарльзом возглавляет первую экспедицию на Луну. Путь сквозь безвоздушное пространство — это уже испытание. Корабль, хрупкая скорлупка в пустоте, а каждый шаг в невесомости даётся с трудом. Наконец, посадка. Но триумф длится недолго. Расчёт оказался роковой ошибкой — топлива для возвращения домой нет. Они заперты на этом безжизненном шаре, под чёрным небом. Отчаяние сменяется решимостью выжить. Во время поисков ресурсов
Джейн работает в «Кофейной чайке», и каждый ее день — это цепь мелких катастроф. Вот кофемашина плюется пеной на ее фартук, вот поднос выскальзывает из рук, и керамические чашки разбиваются вдребезги. Одна из них — та самая, с надписью «Лучшей маме», подарок сестры. Карла, менеджер, уже не скрывает раздражения. Луис пытается помочь, но Джейн отмахивается — она привыкла справляться сама. По дороге домой тротуар предательски проглатывает ее кроссовок. Энди у книжного ларька с усмешкой вспоминает