На роскошном лайнере, уходящем в море, творилось что-то неладное. Драгоценности пассажиров таинственно исчезали, а ловкие воры, казалось, были неуловимы. Атмосфера постепенно накалялась от бессилия и подозрений. Всё изменилось с появлением одной семьи. Двое детей, брат и сестра, с их живым умом и любопытством, сразу уловили то, что ускользнуло от взрослых. Они заметили странные мелочи, случайные взгляды. И решили действовать. Осторожно, сохраняя видимость обычных туристов, они начали своё
Сино и Мо выросли здесь, на этих улицах. Они знают каждый закоулок, каждый взгляд, полный скрытой угрозы. Это их район, их мир, и теперь их работа. Они не просто детективы — они часть этой реальности, жёсткой и бескомпромиссной. Их цель — подпольная лаборатория, крупная партия кокаина. Операция, от которой многие предпочли бы отступить. Но для них это шанс. Шанс доказать, что их методы, сплавленные из марокканской хитрости и турецкой напористости, могут добиться того, чего не могут официальные
Йост, тихий архивариус, находит в подвале библиотеки старинную переписку. Монахиня и аптекарь обсуждают странный рецепт мази от переломов, упоминая некие кости, зарытые под церковью. Он пытается рассказать коллеге Мике, но она лишь отмахивается от его увлечения стариной. Тем временем его сестра Лиза, хирург-ортопед, сталкивается с пугающим случаем: у пациентки после падения в канале начинается стремительный некроз тканей стопы. Женщина говорит, что её будто что-то укололо там, где сейчас идут
Амстердам, зима 1672 года. Штатгальтер Корнелиус ван Дейк выжимает из купцов последние гульдены, его солдаты в шелках, а порт замер. В том же квартале пастор Хендрик ван дер Зее видит, как народ тонет в нищете и отчаянии. На кухне дома ван Дейка служанка Маартен бросает ему в лицо слова отца: они задыхаются от налогов. В ответ Корнелиус припоминает долги. Вскоре рыбака находят в канале с камнем на шее. Это уже не безразличие — это кровь. Ван дер Зее поднимает окровавленный камзол перед толпой.