В антиутопическом мире, где спорт стал слиянием плоти и машины, две сестры, Амелия и Кэтрин, сделали выбор. Они заменили собственные ноги на роботизированные протезы, чтобы покорить прыжок в длину. Их детская мечта обрела стальные мышцы. Но вместо того, чтобы объединиться, они разошлись. Амелия погрузилась в методичные тренировки, в точный расчет, веря, что победа рождается в дисциплине. Кэтрин же шла на риск, одержимая жаждой превзойти сестру любой ценой, испытывая на себе всё новые,
Рикардо был простым курьером на выцветшем красном мопеде, который каждый день рассекал пробки Сан-Паулу. Его мир состоял из запаха бензина, ворчания девушки Клары и коробок с едой, которые нужно было успеть доставить. Однажды в заказе для IT-компании он нашёл флешку. Вечером, заливая лапшу кипятком, он воткнул её в ноутбук. Экран завис, а потом показал странное сообщение: «Обнаружен портал». Этот портал привёл его к Жуане, хакерше с розовыми дредами, в душном заброшенном складе. Она объяснила,
Внезапно новое здание больницы обрушивается, погребая под бетоном всех, кто был внутри. Внизу, в темноте, начинается борьба за выживание. Инженер, чьи расчеты оказались ошибочными, рабочие, оказавшиеся не в том месте, дочь инвестора — их жизни теперь зависят от тонны щебня и каприза удачи. Они цепляются за жизнь, веря, что их ищут. А наверху — другая битва. Спасатели сражаются со временем, а чиновники и юристы — за репутации. Они уже считают завалы не как трагедию, а как проблему, которую нужно