Мария потеряла сестру - не в прямом смысле, а в тени её рекордов. В мире, где киберпротезы превратили паралимпийцев в главных звёзд спорта, её сестра остаётся недосягаемой целью. Чтобы превзойти чужой результат, Марии не хватает только собственного таланта. Ей нужны технологии, которые нельзя получить честно. Подпольные схемы, опасные знакомства и сделки с криминалом становятся единственным путём к победе. Соперничество двух сестёр в прыжках в длину перерастает в гонку, где каждый новый шаг
Карлос Миранда построил карьеру, которой гордится, и ждёт первого ребёнка от любимой жены. Всё, что он ценит, держится на привычном порядке и его контроле. На корпоративном мероприятии появляется Джессика: она не просто новая знакомая, а человек, который начинает испытывать его на прочность. Джессика втягивает Карлоса в психологическую игру, где каждый её шаг бьёт по его семье, положению и самоощущению. Он пытается удержать равновесие, но чем больше сопротивляется, тем глубже увязает.
Крытая тюрьма в бразильской глуши. Сюда свозят убийц, чьи лица знакомы всей стране, и запирают под одной крышей. Сюзан фон Рихтхофен, осужденная за расправу над родителями, оказывается среди таких же громких преступников. В пансионате «Тремембе» быт налажен: общие комнаты, распорядок, соседи по несчастью вроде Анны Каролины Жатоба. Внутри стен завязываются союзы, вспыхивают ссоры и зарождаются любовные треугольники. Каждый здесь привык манипулировать, и теперь те же приёмы работают против