В захолустном бразильском поселении только что похоронили старейшину. Жизнь течёт медленно, под шум генератора и музыку заезжего диджея. Но покой нарушен: водовоз приползает, изрешечённый пулями. Потом находят ещё тела. Сельчане в смятении — связь с миром прервана, а их деревня стёрта со всех карт. Постепенно до них доходит: они не жертвы случайности. На них охотятся. Группа наёмников получила заказ стереть Бакурау с лица земли. Страх сменяется яростью. Учительница, доктор Домингас, даже
В Сан-Паулу Лукас прячется с младшей сестрой Аной в заброшенном магазине. Мир сошёл с ума, и за досками на витринах бродит что-то, что реагирует на звук. Они живут в тишине, полной страха. К ним пробирается Карлос, седой охранник, и предлагает рискнутый путь к складу у реки, где есть генератор. Ночью, пробираясь по переулкам, Ана наступает на осколок. Лукас зажимает ей рот, сердце колотится, пока хрипы за углом не стихают. В это же время в Париже Софи, студентка-медик, заперта в подвале аптеки
Бывшая полицейская Каролина в пыльном подсобке находит записку от погибшего напарника. Она пахнет старым табаком и кофе и ведет к загадочному банковскому счету. В это же время ее брат Маркос, разнорабочий, по уши влипает в дела наркобарона Жоржиньо, тайно снимая клиентов для него. Их соседка Рената, медсестра с изможденными глазами, слышит через стену опасные разговоры, пока горячий утюг плывет по рубашке. Она прячет в своем старом холодильнике окровавленный бинт — улику, которая может все
Курьер Жуан из Сан-Паулу, пробираясь сквозь пробки, находит на стройке старую фотографию женщины в Лиссабоне. На обороте — загадочная надпись про аллею за трамваем 28. В это же время в Лиссабоне Каролина, помощница в библиотеке, обнаруживает в старом томе письмо с упоминанием синих плиток и кафе «Мартниу». Жуан, одержимый находкой, продаёт гитару и летит в Португалию. Случай сводит его в кафе с Каролиной, которая ищет разгадку своей тайны. Их встреча начинается со спора о слове «vazio» —
В портовом районе Сантуса девятнадцатилетний Лукас находит на заброшенной стройке странный каменный диск со змеиными головами. Эта находка привлекает внимание студентки Изабелы, которая видит в артефакте связь с древними, тёмными ритуалами. Старший брат Лукаса, Рафаэл, уговаривает его продать диск, чтобы помочь семье. Но после сделки с перекупщиками на шее Рафаэла появляется синяк в форме огромных, почти нечеловеческих пальцев. В фавеле начинают пропадать дети, а старики шепчутся о духе
Карлуш, худощавый парень, разгружал рыбу на рынке, когда к нему подошла Изабела. Она искала брата, Лукаса, и держала в руке его смятое фото. Карлуш вспомнил, что видел парня в красной кепке у склада с подозрительными ящиками, и направил её к Маркусу у моста. Изабела настояла, чтобы Карлуш пошёл с ней. В фавеле Санта-Марта на стенах соседствовали граффити орхидей и пистолетов. Маркус, бывший капоэйрист, предупредил их: Лукас связался с людьми Жоакина, и скоро начнётся «дождь». Но Изабела не