Бен Клемонс тридцать два года охранял границу. Он был по эту сторону стены. Закон, порядок, чёткие правила. Но неожиданный поворот судьбы забрасывает его по ту сторону. Туда, где живут те, кого он всю жизнь пытался не пустить. Вот он, бывший страж, теперь вынужден просить помощи у тех, кого считал нарушителями. Поначалу всё в нём сопротивляется. Старые предубеждения цепки. Но жизнь в латиноамериканском городке медленно перемалывает его чёрно-белую картину мира. Он видит лица, слышит истории.
После тяжёлого кризиса Джен только-только приходит в себя. И тут её пропавшая лучшая подруга, Саманта, неожиданно возвращается. Всё выглядит как подарок судьбы: Саманта зовёт её в роскошное путешествие на яхте, чтобы отдохнуть и заключить выгодную сделку. Но с первых же минут покой оказывается обманчивым. Джен не находит отдыха. Её преследуют тревожные, до жути реальные сны, которые кажутся больше, чем просто кошмары. Она начинает замечать странности в поведении Саманты. Та стала другой —
В Блэкстоуне, где пыль оседает на старые раны, шериф Джон Мэттис пытается удержать свой мир от распада. Его сын Купер, горячий и безрассудный, бросает вызов местному торговцу оружием Рэю Барнсу, ввязываясь в опасную драку. Джон вынужден спасать его, но наталкивается на стену молчания и угроз. Мэр Харрис, с пятном виски на костюме, напоминает ему, что в этом городе настоящая власть не у шерифа. Тихая дочь Кейт тем временем находит на чердаке призраков прошлого — фотографию деда рядом с телом
Тито Ривера толкает тележку с овощами по рынку в Бронксе, а по вечерам пишет тексты в блокнот под стук материнской ложки по кастрюле. Музыка не накормит — он слышит это постоянно. Но в подвале с другом Марко они записывают трек на старый ноутбук, и эта песня меняет всё. Клип взрывает интернет. Агентша Сара Грин находит его, сулит контракты и туры. Тито покупает маме новый холодильник, но мир шоу-бизнеса оказывается чужим. Он глотает таблетки в автобусе с розовыми креслами, а Марко, чувствуя
Восьмидесятые в Латинской Америке. Воздух густой от пороха и денег. Парень из трущоб строит империю на страхе и кокаине. Его королевство из грязи и золота, но каждый кирпич в нём — чья-то прерванная жизнь. Полиция и политики в дорогих костюмах лишь делают вид, что борются с ним, на деле — делят его пирог. Американский коп, приехавший сюда за правдой, обнаруживает, что его же коллеги сливают информацию мафии. Он горит изнутри, пытаясь пробить эту стену лжи, но каждый его шаг кто-то