В ночном клубе гремит музыка, а на улицах города царит закон беззакония. Человек по прозвищу Сеньор Авила пытается удержать контроль над территорией, где каждый перекрёсток может стать местом разборки. Его дело - порядок в криминальном квартале, но этот порядок держится на силе и страхе. В городе появляется тот, кто не признаёт чужих правил. Противник действует жёстко и непредсказуемо, ломая сложившиеся схемы. Сеньор Авила вынужден отвечать ударом на удар, понимая, что в этой войне победитель
Ночь, пустынная трасса, и внезапная фигура обнажённого мальчика перед машиной. Агата выходит помочь, но её сбивает грузовик. Сестра-близнец Каталина чувствует её отчаянный крик и мчится на место аварии. В клинике Агате ампутируют ноги, её переводят в палату для безнадёжных. Каталина и бойфренд Омар отказываются верить в случайность. Они решают докопаться до правды, и первая зацепка - старый дорожный знак «31-й километр». Именно там, где всё началось, скрывается нечто, превратившее обычную