В ночном клубе гремит музыка, а на улицах города царит закон беззакония. Человек по прозвищу Сеньор Авила пытается удержать контроль над территорией, где каждый перекрёсток может стать местом разборки. Его дело - порядок в криминальном квартале, но этот порядок держится на силе и страхе. В городе появляется тот, кто не признаёт чужих правил. Противник действует жёстко и непредсказуемо, ломая сложившиеся схемы. Сеньор Авила вынужден отвечать ударом на удар, понимая, что в этой войне победитель
Отец отправляет Брайана в Мехико открывать новый филиал семейного дела. Наивный наследник криминальной династии Синалоа знает о жизни только то, что успел выучить за закрытыми воротами поместья. Встреча с Клаудией ломает все расчёты: её мир и его мир сталкиваются так, что прежние правила перестают работать. Вокруг - любовь и веселье, но Брайану нужно вести переговоры с партнёрами, не провалив переезд и не разочаровав отца. Чем больше он погружается в новые отношения, тем сложнее удерживать