План Лорел Хили снять громкое документальное кино провалился. Приходится возвращаться в Вашингтон и работать на брата-сенатора. Мир большой политики оказывается ещё абсурднее, чем она думала: бесконечные склоки, угроза закрытия правительства. Но настоящий шок ждал её за кулисами. Оказывается, причина безумия не в амбициях. В мозги политикам заползают крошечные инопланетные жучки. Они пожирают разум, превращая людей в послушных марионеток. Зараза расползается по Капитолию с пугающей скоростью.
Джесс возвращается в город после двух лет отсутствия. В закусочной она натыкается на Эйвери, которая разбирает роликовые коньки. Старый вызов витает в воздухе, пахнущем подгоревшими оладьями. Эйвери бросает ей коньки — и всё начинается снова. Они решают собрать команду для роллер-дерби, но их старый спортзал закрыт. Макс, брат Эйвери, против — он видит лишь новые синяки и сломанные кости. Но они уже нашли заброшенный склад на окраине, украв ключи. Потом появляется тренер Рита, призрак из лиги