В августе 2017 года журналистка Ким Валль отправляется на подводной лодке на интервью с известным изобретателем Петером Мадсеном. Она исчезает. Глава отдела убийств Йенс Меллер берется за дело. Лодка затоплена. Свидетелей нет. Мадсен сначала говорит о несчастном случае, но его версия рассыпается. Каждый новый допрос приносит новую ложь, запутывая все сильнее. Общественность требует ответов. Находят обломки лодки. Затем — следы насилия. Становится ясно: произошло нечто чудовищное. Меллер с
Ларс, простой механик, находит в старом мотоцикле нечто странное — карты с пометками портов, завёрнутые в промасленную тряпку. Его сестра Эльза даёт ему ключ от заброшенного склада. Всю ночь он возится с ржавым замком и находит под слоем угля чёрные транзисторы с выцарапанными цифрами. Утром Эльзу забирают — в её сумке был микрофильм. В это же время во Франции инженер-акустик Жан-Клод получает по почте конверт без марки. Внутри — фотография маленькой Эльзы и загадочная записка. В Марселе его
Однажды в школьном кафе её поднос падает, селёдка размазывается по полу. Эмиль помогает собрать осколки. Он бормочет что-то о вечеринке у Мадса, о трёх пропущенных звонках. А она молча достаёт из рюкзака тест. Две полоски. Его ложка падает в миску с rødgrød, красный сироп брызжет на белые кроссовки. Потом — крики матери в Нёрребро, разбитая чашка об кафель. Йонас, лучший друг, забирает её из роддома на своём велосипеде. Устраивает жить в хостел у канала, мыть туалеты после туристов. Эмиль по
Семнадцатилетний Йонас живёт в ритме, отмеряемом хлебным ножом в пекарне отца. Его дни серы, пока на углу он не встречает Лию, которая рисует на стенах и задаёт неудобные вопросы. Вечерами он слушает кассеты своего деда, моряка, пропавшего decades ago. Среди плёнок он находит ключ с гравировкой. Вместе с Лией они отправляются в заброшенный склад. Под половицей лежит карта Копенгагена с датами, которые ведут в прошлое. Ночью, под дождём, они находят в ботаническом саду металлическую коробку. В