В августе 2017 года журналистка Ким Валль отправляется на подводной лодке на интервью с известным изобретателем Петером Мадсеном. Она исчезает. Глава отдела убийств Йенс Меллер берется за дело. Лодка затоплена. Свидетелей нет. Мадсен сначала говорит о несчастном случае, но его версия рассыпается. Каждый новый допрос приносит новую ложь, запутывая все сильнее. Общественность требует ответов. Находят обломки лодки. Затем — следы насилия. Становится ясно: произошло нечто чудовищное. Меллер с
Ларс, простой механик, находит в старом мотоцикле нечто странное — карты с пометками портов, завёрнутые в промасленную тряпку. Его сестра Эльза даёт ему ключ от заброшенного склада. Всю ночь он возится с ржавым замком и находит под слоем угля чёрные транзисторы с выцарапанными цифрами. Утром Эльзу забирают — в её сумке был микрофильм. В это же время во Франции инженер-акустик Жан-Клод получает по почте конверт без марки. Внутри — фотография маленькой Эльзы и загадочная записка. В Марселе его
Однажды в школьном кафе её поднос падает, селёдка размазывается по полу. Эмиль помогает собрать осколки. Он бормочет что-то о вечеринке у Мадса, о трёх пропущенных звонках. А она молча достаёт из рюкзака тест. Две полоски. Его ложка падает в миску с rødgrød, красный сироп брызжет на белые кроссовки. Потом — крики матери в Нёрребро, разбитая чашка об кафель. Йонас, лучший друг, забирает её из роддома на своём велосипеде. Устраивает жить в хостел у канала, мыть туалеты после туристов. Эмиль по
Семнадцатилетний Йонас живёт в ритме, отмеряемом хлебным ножом в пекарне отца. Его дни серы, пока на углу он не встречает Лию, которая рисует на стенах и задаёт неудобные вопросы. Вечерами он слушает кассеты своего деда, моряка, пропавшего decades ago. Среди плёнок он находит ключ с гравировкой. Вместе с Лией они отправляются в заброшенный склад. Под половицей лежит карта Копенгагена с датами, которые ведут в прошлое. Ночью, под дождём, они находят в ботаническом саду металлическую коробку. В
На холодном датском побережье жизни четверых людей переплетаются из-за одного трагического случая. Молодой парень Никлас сбивает на машине женщину. Это Анна, жена архитектора Себастьяна. Ее смерть оставляет рану, которую не затянуть. Себастьян пытается заглушить боль работой, но его мир рухнул. Никлас, раздавленный виной, ищет прощения, приходя к дому погибшей. Там он встречает Трину, сестру Анны, которая сама несет груз невысказанного. Их тихая, неуверенная связь становится попыткой спасти