Четверо друзей, вся жизнь которых проходит в дымной автомастерской за картами и пивом, вдруг оказываются на краю. Их бизнес рушится. В отчаянии рождается безумная идея — пробежать марафон, чтобы найти спонсора и спасти дело. Но им уже под пятьдесят, а их тела давно отвыкли от любой нагрузки, кроме пути от гаража до бара. Решимость, однако, сильнее боли. Они находят тренера — хромого египтянина Ахмеда, который и сам несёт свой груз. Для Яна, главного героя, это становится чем-то большим, чем
Лотте возвращается в свой голландский городок после десяти лет отсутствия. Дом встретил её треснувшей фотографией на холодильнике и грузом нерешённых проблем. Мать в больнице, её диагноз долго скрывали. Отец прячется за бутылкой и единственным вопросом: когда же она выйдет замуж. А её младший брат, ещё недавно ребёнок, теперь замешан в чём-то тёмном, в подпольных чатах и анархии. Она мечется между чувством долга и острым желанием снова всё бросить и уехать. Каждый день — это попытка заткнуть