Четверо друзей, вся жизнь которых проходит в дымной автомастерской за картами и пивом, вдруг оказываются на краю. Их бизнес рушится. В отчаянии рождается безумная идея — пробежать марафон, чтобы найти спонсора и спасти дело. Но им уже под пятьдесят, а их тела давно отвыкли от любой нагрузки, кроме пути от гаража до бара. Решимость, однако, сильнее боли. Они находят тренера — хромого египтянина Ахмеда, который и сам несёт свой груз. Для Яна, главного героя, это становится чем-то большим, чем
Голландия, конец века. Френки, парень из рабочей семьи, ищет своё место. Дома — тишина, разбитая криком. Его отец, еврей, прошедший лагерь, носит свою боль внутри, как тюрьму. Он не может пробиться ни к жене, ни к сыну. Они живут в разных мирах, разделённые невысказанным ужасом. Когда мать Френки тяжело заболевает, эта хрупкая связь и вовсе рвётся. Юноша, оглушённый одиночеством и гневом, отшатывается от отца. В поисках силы и простых ответов он находит их среди бритоголовых. Их псевдобратство,