Конец 1970-х. Майами. Роман Компте, кубинский изгнанник, израненный борьбой с режимом Кастро, пытается начать всё заново. Его прошлое сделало его жёстким, неуступчивым. Теперь он ведёт двойную жизнь. Днём он — безупречный управляющий роскошным отелем, центром притяжения для сильных мира сего. Здесь, под маской гостеприимства, вершатся судьбы, текут реки денег и наркотиков. Ночью же он — секретный агент ЦРУ. Его задача — разрушать преступные сети, в которые погружён его же отель. Каждый его день
Обычная семья в мексиканской глубинке — Роберто, Ева, их дети. Сначала всё спокойно. Идиллия. Потом в новостях показывают катастрофы, чудовищные бури. А за окном — тихая весна. Птицы поют. Страшное происходит только на экране. Они пытаются выключить телевизор, но это не помогает. Невидимая сила подбирается ближе. Она не ломает стены — она меняет само ощущение реальности. Звуки за стенами дома становятся чужими. Тени движутся не так. Им начинает казаться, что они сходят с ума. Может, это