Берлин, сороковые. Стелла Гольдшлаг — молодая еврейская девушка с голосом, созданным для джаза. Она мечтает о сцене, о свете софитов, о другой жизни. Но город вокруг сжимается, как тиски. Каждая попытка уехать, вырваться, натыкается на глухую стену. В 1944 году надежда иссякает окончательно. Вместе с родителями Стелла уходит в подполье. Родной город становится ловушкой. Каждый день — это погоня за воздухом, за куском хлеба, за лишней минутой в темноте. Её мир сужается до размеров чужих квартир,
Лена Шульц, архивист из Лейпцига, находит в коробке с донорскими книгами потрёпанный дневник 80-х. На страницах — записи о подпольных концертах на фабрике «Роте Штерн» и список имён с пометкой «Z». Её друг Феликс, студент-историк, расшифровывает аббревиатуру за чашкой эрзац-кофе: «Захер» — операция Штази по внедрению в андеграунд. И среди имён — её дед, Вальтер, техник по звуку. Лена сравнивает почерк с письмами деда — совпадения пугают. Параллельно в Берлине Йонас, сын бывшего офицера Штази,