Патагония, небольшой городок. Офицера полиции Ирину отстраняют за превышение полномочий на допросе, её дочь Хуану - за прогулы. Звонок крёстного отца: мать Ирины тяжело больна. Женщина с дочерью возвращается на родину, где три поколения вынуждены заново учиться сосуществовать. Но прошлое догоняет Ирину и здесь. Дело об убийстве дочери друга детства оказывается связано с махинациями нефтяной компании, которая незаконно осваивает земли коренных народов. Чем глубже Ирина копает, тем плотнее
Большой пустой дом, слишком тихий для двоих. Сония и Артуро живут в иллюзии безопасности, пока трое вооружённых мужчин не врываются к ним ночью. Артуро удаётся сбежать и захватить самого молодого и неопытного из налётчиков. Он запирает парня в подвале и берётся его перевоспитывать. Ярость уходит, и на её место приходит нечто странное. Между похитителями и пленником начинают прорастать семейные связи, которых, как казалось, в этой паре уже не осталось. Граница между жертвой и преступником