Возвращение домой для неё было тяжёлым бременем. Она приехала с дочкой, чтобы быть рядом с умирающей матерью, надеясь на скорый отъезд. Но тишину провинциального городка нарушило жестокое убийство молодой девушки. Её планы рухнули. Местные власти проявляли поразительное равнодушие, словно смерть никого не волновала. И она, против воли, погрузилась в расследование. Каждый шаг наталкивался на стену молчания. Соседи, знакомые — все хранили упорное молчание, их взгляды были полны скрытых знаний и
В старом книжном магазине находят тело Эстебана Риваса. Комната заперта наглухо. Кармен Видаль, детектив с мятными леденцами, сразу видит нестыковку: ключ от сейфа лежал под ковром, но Ривас этого не знал. Его заставили открыть сейф, а потом убили. Её напарник Лукас, бывший взломщик, находит на замке царапины — не взлом, а кто-то подсмотрел код, возможно, в отражении витрины. Их ведёт ниточка в бар «Ла Эсмеральда», где официантка вспоминает человека в кожаной куртке, который подолгу сидел у
В Буэнос-Айресе, в канаве за авторемонтной мастерской, детектив Камила Рохас находит тело женщины. Рядом — сережка с инициалами «V.F.», в кармане — обгоревшая SIM-карта. Её напарник, Хавьер Мендоса, списывает всё на наркобаронов, но Камила чувствует неладное. Она находит связь со старым делом — исчезновением подростка, Лючио Фуэнтеса. Инициалы на сережке принадлежат его матери, Виктории, которая бесследно пропала, когда искала сына. В пыльном подвале полиции Хавьер находит старые фотографии: