Пятидесятилетняя Мирта Бертотти всегда умела создавать уют. Но когда в стране грянул кризис, её семья стала сползать вниз. Мужу на заводе урезали зарплату, дети отказывались от привычных радостей. Каждый день приносил новую тревогу, новую статью расходов, которую нужно было вычеркнуть. Мирта не сдавалась. Она зашивала старые вещи, придумывала экономные блюда, пыталась удержать осколки прежней жизни. Её спасали разговоры с соседями, обмен рецептами и любительский театр, где можно было на время
Семнадцатилетний Лукас находит в старой куртке отца странные квитанции. Эмилио каждый месяц переводит крупную сумму незнакомке из Мендосы. На прямой вопрос отец отвечает грубым «Не твоё дело». Это только подстегивает Лукаса. В кабинете отца он находит папки за 2009 год и чёрно-белое фото — женщина в соломенной шляпе и маленькая девочка. Тем временем его сестра София замечает, как их мать, Кармен, директор школы, стирает из табеля фамилию ученицы Маргариты Лопес. София находит в корзине судебный
Лукас и Марта забирают из приюта Софию и Томаса. Дети молчат всю дорогу. В их квартире обои отслаиваются, а на кухне пахнет локро. Марта говорит о школе, Лукас чинит замок на балконе, бормоча о ценах. Тишина длится недолго. Томас, швырнув футбольный мяч, разбивает лампу. «Я не хотел», — говорит он, первый раз за неделю, подбирая осколки. София прячет под кроватью фотографии своей прежней матери, а Марта стирает её школьную форму. Постепенно лёд тает. На рынке Сан-Тельмо Лукас покупает им