Столы сдвигаются в общую линию, посреди деревни пекут пироги, а радио настойчиво отсчитывает последние сутки до столкновения с кометой. Крохотная деревушка, где каждый знает не только соседа, но и каждую корову по имени, получает известие о конце света. Для местных чудаков это не паника, а последний шанс: кто-то решается на давно отложенный разговор, кто-то впервые набирается смелости для драки, а кто-то просто хочет попрощаться с жизнью по-своему. Апокалипсис не происходит, ошибка вышла. Но
Хозяйка улетает в Питер, оставляя двух собак в отеле. Пират и Йоко воспринимают это как предательство и сбегают домой, где их ждёт настоящий рай: можно есть без ограничений, играть до изнеможения и спать на хозяйских подушках. Вольная жизнь в пустой квартире длится недолго. Идиллию нарушают два незадачливых воришки, которые решают поживиться в чужом доме. Собаки готовят незваным гостям приём, который те точно не забудут. Пират и Йоко защищают территорию с отчаянной преданностью, не подозревая,